qa-lang-profile.php 5.47 KB
Newer Older
Foivos S. Zakkak's avatar
Foivos S. Zakkak committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
<?php

/*
	Question2Answer (c) Gideon Greenspan
	Question2Answer Greek Translation (c) Foivos S. Zakkak


	Description: Language phrases for user profile page


	This program is free software; you can redistribute it and/or
	modify it under the terms of the GNU General Public License
	as published by the Free Software Foundation; either version 2
	of the License, or (at your option) any later version.

	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
*/

	return array(
		'1_chosen_as_best' => ' (1 επιλεγμένη ως καλύτερη)',
		'1_down_vote' => '1 αρνητική ψήφος',
		'1_up_vote' => '1 θετική ψήφος',
		'1_with_best_chosen' => ' (1 με καλύτερη απάντηση)',
		'activity_by_x' => 'Δραστηριότητα του/της ^',
		'answers_by_x' => 'Απαντήσεις από τον/την ^',
		'answers' => 'Απαντήσεις:',
		'bonus_points' => 'Μπόνους πόντοι:',
		'comments' => 'Σχόλια:',
		'delete_wall_post_popup' => 'Διαγραφή αυτής της δημοσίευσης',
		'extra_privileges' => 'Επιπλέον δικαιώματα:',
		'gave_out' => 'Έδωσε:',
		'my_account_title' => 'Λεπτομέρειες του λογαριασμού  μου',
		'no_answers_by_x' => 'Καμία απάντηση από τον/την ^',
		'no_posts_by_x' => 'Καμία δημοσίευση από τον/την ^',
		'no_questions_by_x' => 'Καμία ερώτηση από τον/την ^',
		'permit_anon_view_ips' => 'Βλέπει IPs από ανώνυμες δημοσιεύσεις',
		'permit_close_q' => 'Κλείνει οποιαδήποτε ερώτηση',
		'permit_delete_hidden' => 'Διαγράφει κρυφές δημοσιεύσεις',
		'permit_edit_a' => 'Επεξεργάζεται οποιαδήποτε απάντηση',
		'permit_edit_c' => 'Επεξεργάζεται οποιοιδήποτε σχόλιο',
		'permit_edit_q' => 'Επεξεργάζεται οποιοιδήποτε ερώτηση',
		'permit_edit_silent' => 'Επεξεργάζεται δημοσιεύσεις στα κρυφά',
		'permit_flag' => 'Καταγγέλλει δημοσιεύσεις',
		'permit_hide_show' => 'Κρύβει ή εμφανίζει οποιαδήποτε δημοσίευση',
		'permit_moderate' => 'Εγκρίνει ή απορρίπτει δημοσιεύσεις',
		'permit_post_a' => 'Απαντάει ερωτήσεις',
		'permit_post_c' => 'Προσθέτει σχόλια',
		'permit_post_q' => 'Δημιουργεί ερωτήσεις',
		'permit_post_wall' => 'Δημοσιεύει στον τοίχο χρηστών',
		'permit_recat' => 'Επανακατηγοριοποιεί οποιαδήποτε ερώτηση',
		'permit_retag' => 'Επανατοποθετεί ετικέτες σε οποιαδήποτε ερώτηση',
		'permit_select_a' => 'Επιλέγει απάντηση για οποιαδήποτε ερώτηση',
		'permit_view_q_page' => 'Βλέπει σελίδες ερωτήσεων',
		'permit_view_voters_flaggers' => 'Βλέπει ποιοι ψήφησαν ή έκαναν flag δημοσιεύσεις',
		'permit_vote_a' => 'Ψηφίζει απαντήσεις',
		'permit_vote_down' => 'Καταψηφίζει δημοσιεύσεις',
		'permit_vote_q' => 'Ψηφίζει ερωτήσεις',
		'post_wall_blocked' => 'Ο χρήστης δεν επιτρέπει την δημοσίευση στον τοίχο του',
		'post_wall_button' => 'Προσθήκη δημοσίευσης',
		'post_wall_empty' => 'Πληκτρολογήστε το μήνυμα σας',
		'post_wall_limit' => 'Δεν μπορείτε να γράψετε άλλες δημοσιεύσεις, δοκιμάστε αργότερα',
		'post_wall_must_be_approved' => 'Ο λογαριασμός σας πρέπει να εγκριθεί για να δημοσιεύσετε σε αυτόν τον τοίχο.',
		'post_wall_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να δημοσιεύσετε σε αυτόν τον τοίχο.',
		'post_wall_must_login' => 'Παρακαλώ ^1συνδεθείτε^2 ή ^3εγγραφείτε^4 για να δημοσιεύσετε σε αυτόν τον τοίχο.',
		'questions_by_x' => 'Ερωτήσεις από τον/την ^',
		'questions' => 'Ερωτήσεις:',
		'ranked_x' => ' (ranked #^)',
		'received' => 'Έλαβε:',
		'recent_activity_by_x' => 'Πρόσφατη Δραστηριότητα από τον/την ^',
		'score' => 'Σκορ:',
		'send_private_message' => ' - ^1απεσταλμένα προσωπικά μηνύματα^2',
		'set_bonus_button' => 'Ενημέρωση μπόνους',
		'title' => 'Τίτλος:',
		'user_x' => 'Χρήστης ^',
		'voted_on' => 'Ψήφισε:',
		'wall_for_x' => 'Τοίχος του/της ^',
		'wall_view_more' => 'Δείτε περισσότερες δημοσιεύσεις...',
		'x_chosen_as_best' => ' (^ επιλεγμένες ως καλύτερες)',
		'x_down_votes' => '^ αρνητικές ψήφοι',
		'x_up_votes' => '^ θετικές ψήφοι',
		'x_with_best_chosen' => ' (^ με καλύτερη απάντηση)',
	);


/*
	Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
zakkak's avatar
zakkak committed
92
*/