Update for 1.7.x

LICENSE

 Greek translation for question2answer.
-Copyright (C) 2013  Foivos S. Zakkak
+Copyright (C) 2013-15 Foivos S. Zakkak
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or
 modify it under the terms of the GNU General Public License

README.md

@@ -3,8 +3,3 @@ qa-lang-el
 
 question2answer Greek translation
 ---------------------------------
-
-* clone this repository for use with question2answer 1.6.x
-
-* for use with question2answer 1.5.x get the translation
-  [here](https://github.com/zakkak/qa-lang-el/archive/v1.5.x.tar.gz)

qa-lang-emails.php

 <?php
-
 /*
 	Question2Answer (c) Gideon Greenspan
 	Question2Answer Greek Translation (c) Foivos S. Zakkak
@@ -81,7 +80,7 @@
 		'wall_post_subject' => 'Post on your ^site_title wall',
 		'wall_post_body' => "^f_handle has posted on your user wall at ^site_title:\n\n^open^post^close\n\nYou may respond to the post here:\n\n^url\n\nThank you,\n\n^site_title",
 
-		'welcome_body' => "Thank you for registering for ^site_title.\n\n^custom^confirmYour login details are as follows:\n\nEmail: ^email\nPassword: ^password\n\nPlease keep this information safe for future reference.\n\nThank you,\n\n^site_title\n^url",
+		'welcome_body' => "Thank you for registering for ^site_title.\n\n^custom^confirmYour login details are as follows:\n\nUsername: ^handle\nEmail: ^email\n\nPlease keep this information safe for future reference.\n\nThank you,\n\n^site_title\n^url",
 		'welcome_confirm' => "Please click below to confirm your email address.\n\n^url\n\n",
 		'welcome_subject' => 'Welcome to ^site_title!',
 	);
@@ -89,4 +88,4 @@
 
 /*
 	Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
-*/
+*/
\ No newline at end of file

qa-lang-main.php

@@ -78,7 +78,7 @@
 		'date_year_digits' => 2, // 2 or 4
 		'edited' => 'επεξεργάσθηκε',
 		'field_required' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο',
-		'general_error' => 'Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα στον server - παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.',
+		'general_error' => 'Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα στον εξυπηρετητή - παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.',
 		'hidden' => 'κρυφό',
 		'highest_users' => 'Οι χρήστες με το μεγαλύτερο σκορ',
 		'hot_qs_in_x' => 'Δημοφιλείς ερωτήσεις σε ^',
@@ -94,7 +94,6 @@
 		'min_length_x' => 'Παρακαλώ παρέχεται περισσότερες πληροφορίες - τουλάχιστον ^ χαρακτήρες',
 		'max_upload_size_x' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου ^',
 		'moved' => 'μεταφέρθηκε',
-		'nav_account' => 'Ο λογαριασμός μου',
 		'nav_activity' => 'Όλες οι δραστηριότητες',
 		'nav_admin' => 'Διαχείριση',
 		'nav_ask' => 'Ρωτήστε',
@@ -220,6 +219,10 @@
 		'x_votes' => '^ ψήφοι',
 		'x_weeks' => '^ εβδομάδες',
 		'x_years' => '^ χρόνια',
+		'email_error' => 'Εντοπίστηκε σφάλμα κατά την αποστολή email.',
+		'file_upload_limit_exceeded' => 'Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά τα όρια του εξυπηρετητή',
+		'since_x' => 'από ^',
+		'to_x' => 'σε ^',
 	);
 
 

qa-lang-misc.php

@@ -52,7 +52,7 @@
 		'feedback_sent' => 'Το μήνυμα εστάλη - ευχαριστούμε.',
 		'feedback_title' => 'Αποστολή σχολίων',
 		'form_security_again' => 'Παρακαλώ κάντε click ξανά για επιβεβαίωση',
-		'form_security_reload' => 'Παρακαλώ ανανεώστε την σελιδά και δοκιμάστε ξανά',
+		'form_security_reload' => 'Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα και δοκιμάστε ξανά',
 		'hide_all_ip_button' => 'Απόκρυψη όλων των δημοσιεύσεων από αυτή την διεύθυνση IP',
 		'host_name' => 'Host name:',
 		'matches_blocked_ips' => 'Ταιριάζει με μπλοκαρισμένες διευθύνσεις IP:',
@@ -109,6 +109,14 @@
 		'your_q_reopened' => 'η ερώτηση σας ξανάνοιξε',
 		'your_q_reshown' => 'η ερώτηση σας επανεμφανίστηκε',
 		'your_q_retagged' => 'η ερώτηση σας ξανάγινε tag',
+		'inbox' => 'Εισερχόμενα',
+		'more_favorite_qs' => 'Περισσότερες αγαπημένες ερωτήσεις...',
+		'more_favorite_tags' => 'Περισσότερες αγαπημένες ετικέτες...',
+		'more_favorite_users' => 'Περισσότεροι αγαπημένοι χρήστες...',
+		'nav_user_pms' => 'Ιδιωτικά μηνύματα',
+		'outbox' => 'Απεσταλμένα',
+		'pm_inbox_title' => 'Ληφθέντα ιδιωτικά μηνύματα',
+		'pm_outbox_title' => 'Απεσταλμένα ιδιωτικά μηνύματα',
 	);
 
 

qa-lang-profile.php

@@ -84,6 +84,7 @@
 		'x_down_votes' => '^ αρνητικές ψήφοι',
 		'x_up_votes' => '^ θετικές ψήφοι',
 		'x_with_best_chosen' => ' (^ με καλύτερη απάντηση)',
+		'delete_pm_popup' => 'Διαγραφή ιδιωτικού μηνύματος',
 	);
 
 

qa-lang-question.php

@@ -160,6 +160,19 @@
 		'your_answer_title' => 'Η απάντηση σας',
 		'your_comment_a' => 'Το σχόλιο σας στην απάντηση:',
 		'your_comment_q' => 'Το σχόλιο σας στην ερώτηση:',
+		'approve_a_popup' => "Έγκριση απάντησης",
+		'approve_c_popup' => "Έγκριση σχολίου",
+		'approve_q_popup' => "Έγκριση ερώτησης",
+		'claim_a_popup' => "Ανάθεση απάντησης στον λογαριασμό σας",
+		'claim_c_popup' => "Ανάθεση σχολίου στον λογαριασμό σας",
+		'claim_q_popup' => "Ανάθεση ερώτησης στον λογαριασμό σας",
+		'reject_a_popup' => "Απόρριψη απάντησης",
+		'reject_c_popup' => "Απόρριψη σχολίου",
+		'reject_q_popup' => "Απόρριψη ερώτησης",
+		'reopen_q_popup' => "Άνοιγμα ερώτησης",
+		'reshow_a_popup' => "Επαναπροβολή απάντησης",
+		'reshow_c_popup' => "Επαναπροβολή σχολίου",
+		'reshow_q_popup' => "Επαναπροβολή ερώτησης",
 	);
 
 

qa-lang-users.php

@@ -133,6 +133,8 @@
 		'user_not_found' => 'Ο χρήστης δεν βρέθηκε',
 		'website' => 'Ιστοσελίδα',
 		'x_ago_from_y' => '^1 πριν από τον/την ^2',
+		'edit_profile' => 'Επεξεργασία προφίλ',
+		'terms_not_accepted' => 'Πρέπει να το μαρκάρετε.',
 	);